Thiết bị gia dụng
Biểu tượng và tín hiệu giặt.
Các biểu tượng giặt có ý nghĩa gì trên quần áo mới của bạn? Nhãn giặt là chứa vô số thông tin, nhưng một khi bạn hiểu logic cơ bản, chúng sẽ dễ dàng giải mã.
Ký hiệu nhãn giặt được chia thành năm loại cơ bản : giặt, sấy, ủi, giặt khô và tẩy trắng. Các biểu tượng khác nhau cung cấp hướng dẫn chăm sóc chi tiết cho từng giai đoạn – luôn đọc chúng trước khi bật máy máy giặt .
Bạn có thể tìm thấy lời giải thích cho các biểu tượng giặt riêng bên dưới. Muốn có một cái nhìn tổng quan nhanh chóng? Tải về và in của chúng tôi bảng ký hiệu giặt ủi :
Ký hiệu giặt chung.
|
|
|
|
Không nên giặt Hãy cẩn thận bất cứ khi nào bạn nhìn thấy biểu tượng này trên quần áo của mình. Quần áo có biểu tượng giặt này trên nhãn không thể giặt bằng máy. Không bao giờ cho chúng vào máy giặt – và không giặt bằng tay. Họ rất có thể cần giặt khô (xem bên dưới). |
Giặt tay Biểu tượng giặt này có nghĩa là quần áo của bạn chỉ có thể được giặt bằng tay. Nhưng đừng lo lắng, vì nhiều máy giặt có các chương trình giặt tay nhẹ nhàng với quần áo của bạn. |
Không vắt Nếu nhìn thấy biểu tượng này, bạn không nên xoắn và xoay vải để loại bỏ nước thừa, vì vắt có thể làm hỏng sợi vải. Thay vào đó, hãy nhẹ nhàng ấn vải (hoặc cuộn nó thành một chiếc khăn dày) để loại bỏ nước. |
Giặt nhẹ nhàng, tinh tế và giặt theo chu kỳ quay.
|
|
|
|
Chu kỳ giặt cố định Biểu tượng giặt với một dòng hoặc một dấu gạch ngang dưới lồng giặt có nghĩa là đồ giặt có thể được giặt bằng máy giặt chu trình giặt ngắn hơn (like a synthetic programme) and a chu kỳ vắt ngắn hoặc tốc độ thấp . Một lồng giặt không có iểu tượng dòng kẻ có nghĩa là quần áo của bạn là có thể giặt bằng máy . Bạn sẽ tìm thấy điều này trên nhiều hơn nữa các loại vải mạnh mẽ như denim . Nhiệt độ giặt chính xác thường sẽ xuất hiện bên trong biểu tượng (xem bên dưới). |
Chu kỳ nhẹ nhàng hoặc tinh tế Một giặt biểu tượng hai dòng dưới bồn tắm có nghĩa là quần áo của bạn cần được giặt nhẹ nhàng hơn. Chúng chỉ nên được giặt bằng chương trình nhẹ nhàng (ví dụ: len) và chất tẩy phù hợp. Tránh vòng quay nếu có thể. |
Chu kỳ nhẹ nhàng với nhiệt độ Một lồng giặt với một hoặc nhiều dòng bên dưới và nhiệt độ đơn giản có nghĩa là quần áo của bạn nên được giặt sạch một cách nhẹ nhàng ở nhiệt độ quy định. Tránh vòng quay nếu có thể. |
Nhiệt độ giặt.
|
|
|
|
Giặt ở 30 độ Biểu tượng giặt này có nghĩa là quần áo của bạn có thể được giặt bằng máy nhưng chỉ ở nhiệt độ thấp tối đa 30 độ C. |
Giặt ở 40°C hoặc thấp hơn Quần áo của bạn có thể chịu được nhiệt độ giặt lên đến 40°C. |
Giặt ở 50°C hoặc thấp hơn Nếu bạn thấy biểu tượng giặt này, thì có thể giặt ở nhiệt độ lên tới 50°C. |
|
|
|
|
Giặt ở 60°C hoặc thấp hơn Với biểu tượng giặt này, quần áo của bạn có thể được giặt ở nhiệt độ lên đến 60°C. |
Giặt ở 70°C hoặc thấp hơn Biểu tượng giặt này cho biết có thể giặt đồ giặt ở nhiệt độ lên đến 70°C. |
Giặt ở 80°C hoặc thấp hơn Biểu tượng giặt này cho phép giặt hàng dệt may ở nhiệt độ nóng tối đa là 80°C. |
|
|
|
|
Giặt ở 90°C hoặc thấp hơn Vải hoặc quần áo của bạn có thể chịu được giặt ở nhiệt độ cực cao lên đến 90°C. |
Giặt ở 95°C hoặc thấp hơn Đồ của bạn có thể được giặt bằng máy ở nhiệt độ cao nhất: 95°C. |
Biểu tượng giặt của Mỹ.
|
|
|
|
Giặt ở 30°C hoặc thấp hơn Ở Mỹ, biểu tượng bồn tắm có dấu chấm bên trong có nghĩa là đồ giặt của bạn chỉ có thể được giặt ở nhiệt độ 30 độ C trở xuống. |
Giặt nhẹ ở 30°C hoặc thấp hơn Nếu bạn nhìn thấy một dòng phụ bên dưới biểu tượng lồng giặt có dấu chấm bên trong, điều đó có nghĩa là quần áo của bạn nên được giặt ở chế độ giặt nhẹ. |
Giặt ở 40°C hoặc thấp hơn Biểu tượng giặt có hai dấu chấm trong lồng giặt là đồ giặt có thể giặt ở nhiệt độ 40 độ C. |
|
|
|
|
Giặt ở 50°C hoặc thấp hơn Biểu tượng lồng giặt có ba dấu chấm cho biết đồ giặt có thể được giặt ở nhiệt độ nóng lên đến 50°C. |
Giặt ở 60°C hoặc thấp hơn Biểu tượng chăm sóc có bốn dấu chấm cho biết các đồ vật có thể được giặt ở nhiệt độ giặt lên tới 60°C. |
Giặt ở 70°C hoặc thấp hơn Đồ giặt có thể giặt ở nhiệt độ lên đến 70 độ được biểu thị ở Hoa Kỳ bằng biểu tượng bồn tắm có năm dấu chấm. |
Biểu tượng tam giác hoặc tẩy trắng thường xuất hiện sau biểu tượng bồn tắm trên nhãn quần áo. Điều quan trọng cần biết là tẩy trắng có thể được thực hiện theo hai cách: Bằng oxy hoặc bằng clo. Mỗi phương pháp có ký hiệu riêng. Dưới đây là tổng quan về tất cả các biểu tượng tẩy trắng:
|
|
|
|
Có thể sử dụng chất tẩy trắng Biểu tượng hình tam giác trên nhãn giặt có nghĩa là bất kỳ loại thuốc tẩy nào cũng được phép sử dụng. |
Không tẩy Biểu tượng giặt hình tam giác bị gạch chéo có nghĩa là không được phép dùng thuốc tẩy. Nếu bạn tìm thấy biểu tượng này, hãy đảm bảo sử dụng chất tẩy màu tốt hoặc chất không chứa bất kỳ chất làm sáng quang học nào có thể làm phai màu quần áo của bạn. |
Không tẩy Đây là phiên bản lỗi thời của biểu tượng "không tẩy trắng" mà bạn vẫn có thể tìm thấy trên các mặt hàng cũ. |
|
|
|
|
Chỉ thuốc tẩy không chứa clo Hai đường chéo bên trong hình tam giác có nghĩa là bạn có thể sử dụng thuốc tẩy để làm sáng quần áo của mình – chỉ cần đảm bảo rằng đó là loại không chứa clo. |
thuốc tẩy clo Các chữ CL trong một hình tam giác trên nhãn giặt là clo và có nghĩa là quần áo của bạn chỉ có thể được tẩy trắng bằng thuốc tẩy clo. |
Biểu tượng bàn ủi trên nhãn hiệu giặt ủi đã nói lên điều đó – xét cho cùng, nó trông giống như một chiếc bàn ủi. Biểu tượng thường được bổ sung bởi những dấu chấm mà cho biết nhiệt độ ủi tối đa . Tìm tất cả bên dưới.
|
|
|
|
Không được ủi Biểu tượng bàn ủi bị gạch chéo có nghĩa là không an toàn khi ấn đồ của bạn bằng bàn ủi, vì việc ủi có thể làm hỏng vải vĩnh viễn. |
Không ủi hơi nước Nếu chỉ phần hơi nước của bàn ủi bị gạch bỏ, quần áo của bạn có thể được ủi miễn là bạn không sử dụng chức năng hơi nước. |
Được phép ủi Bàn ủi là ký hiệu chung của đồ giặt để ủi và có nghĩa là cách ủi phù hợp với loại vải của bạn. |
|
|
|
|
Ủi ở 110°C Biểu tượng bàn ủi có dấu chấm này có nghĩa là ủi cực nhẹ ở nhiệt độ tối đa 110 độ C. |
Ủi ở 150°C Biểu tượng bàn ủi có hai dấu chấm cho biết đồ vật có thể được ủi ở nhiệt độ tối đa là 150°C. |
Ủi ở 200°C Nếu biểu tượng bàn ủi có ba dấu chấm, bạn có thể sử dụng nhiệt độ cao hơn lên tới 200°C. |
Một vòng tròn trống là biểu tượng giặt ủi chung để giặt khô. Các biến thể của biểu tượng giặt này cung cấp thông tin về cách làm sạch chuyên nghiệp các mặt hàng quần áo. Các chữ cái trong vòng tròn đại diện cho loại làm sạch (làm sạch ướt, làm sạch bằng dung môi dầu mỏ hoặc bất kỳ dung môi nào, v.v.).
Cũng như các ký hiệu giặt là khác, các vạch hoặc vạch bên dưới chỉ ra nhu cầu giặt nhẹ nhàng. Vòng tròn bị gạch chéo cho biết quần áo không được giặt khô.
|
|
|
|
Giặt khô Vòng tròn là biểu tượng chung cho giặt khô. |
Không giặt khô Vòng tròn bị gạch chéo có nghĩa là không được phép giặt khô đối với một mặt hàng quần áo. |
Giặt khô, bất kỳ dung môi nào Chữ "A" bên trong biểu tượng giặt khô cho biết rằng có thể giặt khô với tất cả các dung môi giặt khô. |
|
|
|
|
Giặt khô, perchloroethylene (PCE) Chữ P bên trong biểu tượng giặt khô có nghĩa là có thể thực hiện giặt khô bằng PCE hoặc dung môi gốc dầu mỏ. |
Giặt khô, chỉ sử dụng dung môi dầu mỏ Chữ F bên trong biểu tượng giặt khô có nghĩa là chỉ nên giặt khô bằng dung môi xăng dầu. |
Giặt ướt chuyên nghiệp. Biểu tượng giặt khô có chữ W là viết tắt của chỉ giặt ướt chuyên nghiệp. |
|
|
|
|
Phương pháp giặt không được phép Nếu bất kỳ phương pháp làm sạch nào được hiển thị với một vòng tròn bị gạch bỏ, thì không nên sử dụng phương pháp đó. |
Làm sạch ướt nhẹ nhàng chuyên nghiệp Vòng tròn có chữ W và một dòng bên dưới có nghĩa là mặt hàng của bạn cần được làm sạch ướt chuyên nghiệp nhẹ nhàng. |
Làm sạch ướt chuyên nghiệp siêu nhẹ nhàng Vòng tròn có chữ W và hai dòng bên dưới có nghĩa là đồ giặt cần giặt ướt chuyên nghiệp siêu nhẹ. |
Hình vuông có hình tròn bên trong là ký hiệu chung của máy sấy. Nếu biểu tượng này xuất hiện trên nhãn giặt là, quần áo đó có thể được sấy khô trong máy, trừ khi ô vuông bị gạch bỏ. Các biến thể khác nhau của biểu tượng sấy khô này cung cấp thông tin về các chương trình và cài đặt nhiệt độ mà tại đó đồ giặt có thể được sấy khô.
|
|
|
|
Sấy khô Hình vuông có hình tròn ở giữa có nghĩa là đồ có thể cho vào máy sấy của bạn. |
Không sấy khô Các mặt hàng quần áo mà không thích hợp để sấy khô được đánh dấu bằng ký hiệu X. Không đặt những loại quần áo này trong máy sấy của bạn . |
Không khí khô Một biểu tượng chăm sóc giặt ủi ở dạng hình vuông đơn giản không có vòng tròn là viết tắt của không khí khô. Bạn nên làm khô đồ giặt này bằng cách treo trên dây phơi (quay) hoặc giá phơi. |
Tìm hiểu thêm về các ký hiệu phổ biến nhất của máy sấy và các chương trình máy sấy tại đây:
Các câu hỏi thường gặp về ký hiệu giặt và ký hiệu giặt.
Tôi nên làm gì nếu biểu tượng giặt là bị thiếu?
Đừng lo lắng nếu nhãn của bạn bị thiếu hoặc không còn rõ ràng. Loại vải may mặc của bạn thường sẽ cung cấp cho bạn manh mối về nhiệt độ và chu trình giặt chính xác. Các loại vải phổ biến như denim hoặc vải jersey rất dễ nhận biết và có thể dễ dàng giặt ở nhiệt độ lên đến 40 độ. Nếu vẫn chưa chắc chắn, bạn luôn có thể tham khảo hướng dẫn chăm sóc quần áo làm từ chất liệu tương tự.
Làm các biểu tượng tương tự áp dụng trên toàn thế giới?
Các ký hiệu giặt để chăm sóc đồ giặt được tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO 3758: 2012) và được giới thiệu bởi GINETEX (Tổ chức Quốc tế về Nhãn Chăm sóc Dệt may) vào năm 1963. Chỉ có Hàn Quốc và Hoa Kỳ không sử dụng hệ thống này: ở các quốc gia này có các ký hiệu khác nhau, nhưng chúng cũng được quy định bởi luật pháp và tiêu chuẩn quốc gia.
Tại sao tôi cần làm theo các ký hiệu và hướng dẫn giặt?
Các biểu tượng chăm sóc giặt giúp bạn chăm sóc tốt nhất cho quần áo của mình, vì vậy bạn sẽ có thể mặc và tận hưởng chúng lâu hơn. Không tuân theo các hướng dẫn chăm sóc giặt ủi trên nhãn có thể khiến chiếc váy hoặc áo len mới của bạn bị co lại hoặc chiếc áo cánh yêu thích của bạn bị phai màu.
Các loại vải mỏng manh như len hoặc lụa có thể bị hỏng nếu giặt hoặc ủi ở nhiệt độ cao. Nhưng giặt tất cả quần áo của bạn ở nhiệt độ cực thấp chỉ để đảm bảo an toàn cũng không phải là một giải pháp tốt. Một mặt, một số chất tẩy rửa được pha chế để hoạt động tốt hơn ở nhiệt độ cao hơn và mặt khác, nhiều mặt hàng như đồ lót nên được giặt ở nhiệt độ cao hơn vì lý do vệ sinh.
